성명을 넣으면 일본식 이름을 만들어주는 곳이 있어서 몇가지 넣어봤습니다. 심심풀이로 하기 적당한 테스트네요.(일제 말기의 '창씨개명'과는 다릅니다 ^^)
※ 테스트하는 곳 : Take your real japanese name generator! today!
한글 성명) 長谷川 Hasegawa (long valley river) 一真 Kazuma (one reality)
- 하세가와 카즈마
한자 성명) 小川 Ogawa (small river) 拓海 Takumi (open sea)
- 오가와 타쿠미('타쿠미'가 꽤 흔하게 나오네요. 이니셜 D 주인공이 '후지와라 타쿠미';;)
한글 닉네임) 中村 Nakamura (center of the village) 健太 Kenta (healthy and plump)
- 나카무라 켄타
영문 닉네임) 藤原 Fujiwara (wisteria fields) 明 Akira (bright)
- 후지와라 아키라
관련글...
나의 일본식 이름 알아보기?
나의 일본식 이름 알아보기
- 2007/10/29 00:30
- locker.egloos.com/1559007
- 덧글수 : 8
트랙백
이름변환놀이 2007/10/29 10:55 #
나의 일본식 이름? (My Japanese name) by 아이리스 → Rum and Monkey: The Name Generator 이름변환 1. 일본식Ⅰ : your real japanese name generator! 한글명 長谷川久美子 (Hasegawa Kumiko) 한자명 猿渡恵津子 (Saruwatari Etsuko) 영문명 秋本三千代 (Akimoto Michiyo) 닉네임 石丸千秋 (Ishimaru Chiaki) 이름변환 2. 일본식...... more
나의 일본식 이름? (My Japanese name) 2007/10/29 13:42 #
재미삼아~~~테스트! 한글이름 飯野 Iino (rice field) 健太 Kenta (healthy and plump) 리노 켄타 왠만하면 켄타가 나오는듯. 한문이름 林 Hayashi (forest) 拓海 Takumi (open sea) 하야시 타쿠미 타쿠미도 역시 엥간하면 나오는듯 -_- 영문이름 吉国 Yoshikuni (good fortune country) 大輝 Taiki (large radiance) 요시쿠니 타이키 뭔가 메카니즘을 가지...... more
덧글
汐 2007/10/29 00:49 # 답글
저는 하마노 츠바사.. 라는군요;; orz아이리스 2007/10/29 01:11 # 답글
汐 님/ 작명원리가 궁금해지더군요;; 전 '후지와라 타쿠미'(이니셜 D 주인공)에 도전했지만 아쉽게도 성과 이름이 따로따로 나왔습니다.zizim 2007/10/29 10:57 # 삭제 답글
저도 하세가와...(쿨럭)아이리스 2007/10/29 11:02 # 답글
zizim님/ 한글을 넣었을 때는 뭔가 이상한듯 합니다. 비슷한 이름이 꽤 나오네요..lhsh 2007/10/29 11:40 # 삭제 답글
한글 한자모두 대충 비슷한게 아닐까요 저도 타쿠미와 켄타가 나오던데요;아이리스 2007/10/29 11:42 # 답글
lhsh님/ 아무래도 DB 자료가 많지 않아서 그런가 봅니다..MLB춘 2007/10/29 17:27 # 답글
다카하시 타쿠미..재밌네요 ㅎㅎ아이리스 2007/10/29 18:01 # 답글
MLB춘님/ 이니셜 D의 동료이자 라이벌인 다카하시 형제와 타쿠미로군요 ^-^;;